|
have a frog in your throat |
¸ñÀÌ ½¬´Ù |
|
|
be under the weather |
¸ö »óÅ°¡ ÁÁÁö ¾Ê´Ù |
|
|
be as sick as a dog |
¸Å¿ì ¾ÆÇ |
|
|
run its course |
(¹æÇظ¦ ¹ÞÁö ¾Ê°í) ÀÚ¿¬½º·´°Ô µÇ¾î °¡´Ù |
|
|
on the road to recovery |
ȸº¹ ÁßÀÌ´Ù |
|
|
like death warmed up |
(¾ÆÇÁ°Å³ª ÁöÃļ) °ð Á×À» °Í¸¸ °°´Ù |
|
|
recharge your batteries |
(¿ø±â ȸº¹À» À§ÇØ) ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ´Ù |
|
|
be as fit as a fiddle |
¸Å¿ì °Ç°ÇÑ |
|
|
be as right as rain |
¿ÂÀüÇÑ |
|
|
be off-color |
¸öÀÌ ÁÁÁö ¾Ê´Ù |
|
|
be on the mend |
(Áúº´¿¡¼) ȸº¹ ÁßÀÌ´Ù |
|
|
not be all there |
Á¦Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ñ |
|
|
be off your trolley |
¹ÌÄ£ |
|
|
not be right in the head |
¸Ó¸®°¡ Á¤»óÀÌ ¾Æ´Ñ |
|
|
have a screw loose |
Á¤½ÅÀÌ ³ª°¡´Ù |
|
|
a basket case |
Á¦Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¶÷ |
|
|
be off your rocker |
Á¤½ÅÀÌ ³ª°¡´Ù |
|
|
be as nutty as a fruitcake |
¿ÏÀüÈ÷ ¹ÌÄ¡´Ù |
|
|
kick the bucket |
Á×´Ù |
|
|
a sore spot |
¾ÆÇ °÷ |
|
|
be as white as a sheet |
¸Å¿ì â¹éÇÏ´Ù |
|
|
be at death¡¯s door |
Á×À½ÀÇ ¹®ÅÎÀ» ¿À°¡´Ù |
|
|
run a temperature |
¿ÀÌ ³ª´Ù |
|
|
be in the doldrums |
¿ì¿ïÁõ¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù |
|
|
be a nervous wreck |
½Å°æÀÌ ¼è¾àÇØÁö´Ù |
|
|
be below par |
¸öÀÇ ÄÁµð¼ÇÀÌ ÁÁÁö ¾Ê´Ù |
|
|
be green about the gills |
Ç÷»öÀÌ ³ª»Ú´Ù |
|
|
be in a bad way |
º´ÀÌ À§ÁßÇÏ´Ù |
|
|
a clean bill of health |
°Ç°ÇÔÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Áõ¸í¼ |
|
|
be up and about |
ħ»ó¿¡¼ ÀϾ °É¾î ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Ù |